Bem-vindos à primeira atualização oficial das regras de Riftbound! Esta será uma atualização importante — não necessariamente pelo volume de alterações ou pelas mudanças na forma como quem já joga vai interagir com o jogo, mas porque é a primeira vez que alteramos os nossos Documentos Oficiais de Regras (ORD)! Esta atualização incide especificamente nas Regras Base (CR) e não nas Regras de Torneio (TR), e as alterações que se seguem abordarão as principais áreas de interesse com mais detalhe.
Estas notas não são completas nem exaustivas, mas destinam-se a chamar a atenção para as principais áreas de foco, de modo a termos uma base para discutir a intenção e esclarecer o objetivo das maiores e mais abrangentes alterações ao documento. Se tivéssemos uma entrada para cada vírgula e cada alteração de pontuação, este artigo começaria a rivalizar com algumas secções das próprias regras.
Antes de começarmos: pode parecer estranho apresentarmos alterações a um jogo de cartas sob a forma de «Notas de atualização». Compreendemos. No entanto, queríamos manter-vos, a vocês, os nossos jogadores, informados e a par das nossas intenções e reflexões sobre o jogo. Dado que já fazemos as coisas de forma um pouco diferente e que temos experiência a escrever notas de atualização, porque não apresentar as coisas desta forma?
Origins já teve a publicação inicial das regras, as FAQ e, agora, esta atualização. Isto deve-se ao facto de ser a primeira coleção e de ainda estarmos a consolidar as nossas regras. Prevemos uma cadência de atualização das regras mais regular no futuro.
Poderão já ter visto as [FAQ] que publicámos há algumas semanas. Grande parte dessa informação repete-se nestas notas, uma vez que as Regras Base refletem agora as regras que fundamentam essas respostas. Uma parte muito pequena dessa informação é explicitamente contrariada nestas notas e nas novas regras, pois o nosso trabalho contínuo nas regras levou-nos a conclusões diferentes. Assinalaremos explicitamente os casos em que isso acontece.
Conteúdo desta atualização
Como já referido, estas notas não constituem um registo completo de alterações, mas sim um agrupamento dos principais pontos de alteração às regras que os jogadores devem conhecer.
Muitas regras mudaram de número em resultado disto. Algumas regras são novas e são numeradas pela primeira vez. Algumas secções inteiras poderão ter mudado de lugar. Na maioria dos casos, as alterações desta natureza não são mencionadas aqui.
As atualizações e os esclarecimentos das regras das nossas recentes [FAQ] estão presentes e são desenvolvidos nestas notas, como a adição de itens pendentes na chain, a avaliação das condições das triggered abilities com base no destino do objeto de jogo que as desencadeou, as implicações das erratas de cartas individuais e muito mais.
No entanto, há também novos esclarecimentos e alterações que não foram mencionados nas FAQ e que é importante abordar! São apresentados em detalhe abaixo. Em alguns casos, estas alterações já foram explicadas diretamente à comunidade. Noutros casos, são interações entre regras e situações que nós próprios identificámos e que quisemos tornar absolutamente claras.
Notas de atualizaçãoNovas Silver Rules
As nossas Silver Rules são o espaço onde queremos expressar regras e conceitos gerais de todo o jogo que são quase sempre válidos. Tendo em conta que as cartas frequentemente se sobrepõem a estas regras e que as exceções são muito comuns, as Silver Rules são onde reunimos os conceitos que têm um número ínfimo de exceções. Não zero, mas poucas. Temos mais duas a acrescentar, dada a frequência com que dávamos por nós a repeti-las.
- NOVA REGRA: Não poder prevalece sobre poder.
- NOVA REGRA: «Faz o máximo que puderes», também conhecido como DAMAYC.
Ajustes às definições fundamentais
Temos algumas questões de organização a resolver, que consistem sobretudo em esclarecer regras existentes e garantir que as regras implícitas ficam escritas de forma explícita.
- Esclarecimento: Não podes fazer ready a algo que já esteja ready. Pode ser alvo de um efeito que lhe faça ready, mas não passará a estar ready para efeitos de triggers ou de outros efeitos de jogo. Isto já estava explicitado para exhaust, pelo que ready deve seguir o mesmo princípio.
- Esclarecimento: A Domain Identity é determinada pela Champion Legend.
- Esclarecimento: Foi corrigida linguagem vaga nas regras relativas a Domain.
- Esclarecimento: O Chosen Champion de um jogador não é uma carta física específica, mas qualquer Champion Unit com o mesmo nome que o Chosen Champion que começou o jogo na Champion Zone.
- Esclarecimento: A Champion Zone tem uma ocupação máxima de 1.
- Esclarecimento: O Main Deck é informação secreta.
- É um segredo para todos.
- Esclarecimento: Quando as cartas são devolvidas às mãos dos jogadores, são devolvidas apenas às mãos dos seus
proprietários.
- Podem ser suficientemente amigos para partilhar, mas isso não é uma mecânica de jogo.
- Esclarecimento: Quando se faz recycle a cartas, apenas o seu proprietário o faz, independentemente de qual jogador recebe a instrução de lhes fazer recycle.
Pequeno esclarecimento sobre a construção de baralhos
- Esclarecimento: Os jogadores não podem ter battlefields duplicados entre os seus 3 battlefields.
- Nova regra: Em 2v2, os parceiros não podem incluir o mesmo battlefield nos seus dois baralhos.
Isto é algo que muitos jogadores intuíram, mas que não tinha ficado diretamente claro. Queremos que os battlefields sejam uma fonte de variedade e expressão, e isso fica comprometido se ambos os jogadores trouxerem o mesmo battlefield — pior ainda se cada um trouxer três exemplares do mesmo battlefield. Jogávamos assim internamente e simplesmente descurámos a sua definição nas regras. Por isso, agora está claro e descrito tal como pretendido.
Por falar em regras de 2v2…
Ajustes ao 2v2
Há alguns esclarecimentos e novas regras para 2v2. Queremos que os jogadores de cada equipa ajam como uma unidade e, para isso, queremos que ponderem as coisas em conjunto e de forma intencional ao abordar esta forma de jogar.
- NOVA REGRA: Os jogadores aliados não podem repetir battlefields nos seus baralhos.
- Já tínhamos dito isto, mas valia a pena repetir
- NOVA REGRA: Os jogadores não podem ter a mesma Champion Legend que o seu parceiro.
- Foi assim que testámos e jogámos internamente, e é uma ideia fundamental por trás da forma como pretendemos que os jogadores abordem este formato.
- ESCLARECIMENTO: Os parceiros ganham ou perdem em conjunto. Isto significa que, se um jogador desistir, o seu parceiro também perde.
- Regra 650: Sem alterações
- Detalhes das cartas
- ESCLARECIMENTO: Os subtítulos das cartas fazem parte do seu nome.
- ESCLARECIMENTO: As referências aos custos das cartas referem-se sempre ao seu custo base.
- NOVA REGRA: Definidos Tags, Domains, Types e Supertypes.
- ESCLARECIMENTO: Definidos com maior clareza os detalhes das abreviaturas de Exhaust e Might.
- ESCLARECIMENTO: Definidas claramente as abreviaturas de Domains.
Tornámos várias definições mais fáceis de encontrar, reduzindo a necessidade de as deduzir. Agora é fácil acompanhar a forma como escrevemos as cartas em texto simples sem precisar de conhecer os segredos arcanos das letras e dos parênteses retos. Acabámos de iniciar toda a gente no jargão das cartas.
Damage, Deal e Heal
- NOVA REGRA: Damage está agora definido.
- É mesmo estranho não termos feito isto antes. Parece que todos nós temos o cérebro um bocadinho corroído pelos jogos.
- NOVA REGRA: Deal está agora definido como uma ação de jogo.
- NOVA REGRA: Heal está agora definido como uma ação de jogo.
- Também é estranho que estas ações não estivessem definidas, mas agora estão!
Bonus Damage
- ESCLARECIMENTO: Bonus Damage está agora devidamente definido.
- ESCLARECIMENTO: Definida com maior clareza a forma como Bonus Damage interage com a ação Deal.
Na maior parte dos casos, Bonus Damage era um conceito fácil de compreender. Se Void Seeker normalmente causa 4 de dano e está a causar 1 de Bonus Damage, passa a causar 5. No entanto, precisávamos de regras mais explícitas e detalhadas sobre como deveria interagir com os nossos feitiços e habilidades mais complexos, e as regras eram vagas nessas secções. Por isso, esclarecemos a intenção aqui.
Remoção de Relevant Players e da mecânica Invite em FFA
Por favor, pousem as tochas e as forquilhas. Chegamos à primeira alteração intencional ao funcionamento do jogo, e é uma que vai dividir opiniões, mas tenham paciência connosco. Não foi uma decisão fácil para nós, pois, sempre que explicávamos o sistema “Relevant Player” de Free-For-All, os olhos dos jogadores brilhavam com o seu potencial. A ideia de serem convidados a trair os amigos, ou as decisões de diplomacia à mesa — era óbvio que achavam tudo isso entusiasmante e interessante, e nós concordamos!
No entanto, na prática, estas regras acabavam por criar situações em que os jogadores não tinham como se defender em partidas de FFA, e isso é uma situação pior. Vamos remover o sistema na íntegra porque, como gostamos de dizer, não vale a pena o esforço.
- REMOÇÃO: O conceito de “Relevant Players” foi eliminado das Regras Básicas.
- ESCLARECIMENTO: Todos os jogadores têm sempre a possibilidade de agir durante Showdowns e Chains em todos os modos.
Habilidades de Basic Rune
- ESCLARECIMENTO: As habilidades de Basic Rune têm Reaction.
- Sempre tiveram.
- Esquecemo-nos.
Pending e Finalizing
Este é um tema que abordámos nas nossas FAQ recentes, mas agora temos as regras completas disponíveis para consulta. O processo está detalhado, bem como o resultado. O processo tem a sua própria sigla, FEPR, e o resultado, pending e finalizing, tem-nos ajudado a sequenciar e controlar de forma consistente o nosso método único de efeitos de cartas e sequenciação.
Um aspeto a salientar é que há uma alteração ao funcionamento do jogo neste novo sistema que tem um impacto assinalável nos jogadores já familiarizados com as regras existentes: os jogadores podem agora recusar custos de Deflect gerados por habilidades desencadeadas. Isto fará com que a habilidade desencadeada não consiga finalizar na chain.
- NOVO SISTEMA: Pending e finalizing foram adicionados e detalhados. Para uma explicação mais detalhada, consulta as [FAQ].
- NOVO SISTEMA: FEPR: Finalize, Execute, Pass, Resolve. Este é o processo através do qual as chains
são resolvidas e foi detalhado.
- Felicia Fifer aplicou FEPR a uma Flute of Fixin’s
- NOVA REGRA: As habilidades desencadeadas que gerem um custo ao serem colocadas na chain podem ser recusadas. Isto impedirá que sejam finalizadas.
Reflexive Triggers
Os reflexive triggers são agora comunicados de forma clara. Também foram abordados nas nossas [FAQ] recentes. É de salientar que esclarecemos quando é que as habilidades desencadeadas por feitiços ainda fazem parte do feitiço — e quando não fazem.
- NOVA REGRA: Definidos os reflexive triggers e a forma de os identificar.
- NOVA REGRA: Definida a forma como os reflexive triggers interagem com Bonus Damage.
- ESCLARECIMENTO: Tornámos mais claro que as habilidades desencadeadas com origem em feitiços fazem parte do feitiço para efeitos de atribuição de eliminações, mas continuam a ser habilidades para efeitos como “Counter a spell.”
Numeração das secções
Foram acrescentados números ao texto das regras de muitas secções para esclarecer que são processadas sequencialmente:
- Passos para jogar uma carta
- Cleanups
- Layers
- Passos do combate
Os passos do combate
- ESCLARECIMENTO: Sequência de preenchimento da Chain inicial (Attacker, todos os outros, Defender)
- ESCLARECIMENTO: O Focus não passa no final da chain inicial.
- Isto serve para que quem joga primeiro num showdown não dependa de ter havido ou não uma chain inicial.
- ESCLARECIMENTO: Definiu-se mais claramente quando e como são adquiridas as designações de Attacker e Defender.
- ESCLARECIMENTO: Explicitou-se a sequência de fim do combate.
- ESCLARECIMENTO: A atribuição e a aplicação de dano de combate estão agora definidas de forma clara e separada.
- ESCLARECIMENTO: O Combat Cleanup foi definido como um Special Cleanup.
Os passos do combate precisavam de alguma atenção para ficarem mais claros. A sequência de como as coisas começavam e terminavam era suficientemente vaga para causar alguma confusão e, com isto, e algum trabalho mencionado mais adiante para esclarecer o estado contested, acreditamos que os sistemas se tornarão mais fáceis de acompanhar para os nossos jogadores mais familiarizados com as regras.
O que é um “Special Cleanup”, perguntam vocês? Uma excelente transição para a próxima secção…
Cleanups
- ESCLARECIMENTO: Tornou-se o passo de cleanup, no seu todo, muito mais sólido — quando ocorrem, o que acontece
durante os mesmos (e o que não acontece) e por que ordem essas coisas acontecem.
- Agora acontecem a toda a hora. Em sentido figurado.
- NOVA REGRA: Os Cleanups ocorrem repetidamente até ocorrer um cleanup em que nada de relevante acontece.
- NOVA REGRA: Introduziu-se o conceito de Special Cleanups. Um Special Cleanup tem passos únicos inseridos e, se se repetir, o que se repete é um cleanup normal até que nada de relevante aconteça.
Queríamos que o nosso passo de cleanup fizesse muitas coisas. Algumas dessas coisas só precisam de acontecer em circunstâncias muito específicas, mas outras precisavam de acontecer repetidamente, quase constantemente. Em vez de criar situações com lembretes ou exceções pouco práticos, criámos os Special Cleanups com uma regra geral mais simples para os jogadores recordarem: os Cleanups repetem-se e os Special Cleanups acontecem uma vez. Se um Special Cleanup precisar de se repetir, repete-se como um cleanup normal.
Estado Contested e controlo
- ESCLARECIMENTO: Tornou-se mais claro o processo de disputar battlefields.
- Relacionado com as designações de Attacker e Defender.
- NOVA REGRA: Os jogadores já não podem perder o controlo de battlefields enquanto um battlefield estiver contested, mesmo que não tenham unidades lá.
- ESCLARECIMENTO: Explicitou-se como se estabelece o controlo e quando, especificamente, o estado contested é removido dos battlefields.
- ESCLARECIMENTO: Esclareceu-se que, se um jogador mover unidades para um battlefield para o qual outro jogador
se tinha movido e para o qual tinha aberto um showdown, o showdown atual terminará e começará um segundo showdown
em simultâneo com o início do combate.
- Chamamos a isto “defesa surpresa”.
- ESCLARECIMENTO: O controlo de um battlefield estabelece o controlo das suas habilidades.
- NOVA REGRA: Definiu-se o conceito de habilidades neutras e como lidar com elas.
- ESCLARECIMENTO: Esclareceu-se que o controlo é estabelecido no final de um showdown sem combate.
O conceito de estado contested é uma parte essencial da máquina de estados que mantém o controlo e a conquista a funcionar no nosso jogo. Isto ajuda a esclarecer a lógica desse mecanismo. Também definimos algumas interações sobre as quais respondemos diretamente à comunidade, mas que não estavam inteiramente escritas preto no branco nas CR — nomeadamente o conceito de “defesa surpresa” e de “conquistar na defesa”, ambos agora bem documentados nas regras.
Showdowns e preparação do combate
- ALTERAÇÃO: O combate passa a estar “staged” em vez de “pending”.
- ESCLARECIMENTO: Os Showdowns passam a ser assinalados como staged.
Esta é uma alteração de terminologia para garantir que tudo continua claro. Pending tem um significado mais específico para os sistemas pending e finalize, pelo que o combate e os showdowns passam a estar Staged daqui em diante. Os Showdowns não eram anteriormente assinalados como pending, mas eram tratados de forma semelhante aos combates pending, pelo que também os incluímos na nova terminologia.
Targeting e escolha
- ESCLARECIMENTO: O Targeting tem definições claras.
- ESCLARECIMENTO: “Valid target” tem uma definição fixa.
- NOVA REGRA: Os destinos de movimento são uma escolha obrigatória. Isto significa que têm de ser escolhidos no momento de colocar um feitiço ou uma habilidade na chain. Significa também que não podes escolher destinos que não sejam válidos para satisfazer as condições de um feitiço ou de uma habilidade.
O Targeting no nosso jogo é complexo. Isto deve-se, em parte, ao facto de termos tantos elementos em interação e, em parte, ao facto de termos optado por escrever as nossas cartas de uma forma que, nove em cada dez vezes, usa linguagem corrente simples. No entanto, isto significa que chegar à interpretação mais minuciosa pode, por vezes, tornar-se complicado. Não podemos colocar um designer de Riftbound em todas as lojas de jogos para responder às vossas perguntas sobre targeting, por isso agora são as regras que lhes respondem.
Null não é zero
- ESCLARECIMENTO: Esclareceu-se que a informação numérica indisponível resulta sempre num valor null em vez de 0.
Esta é uma ideia estranha, mas pode ser facilmente compreendida com Baited Hook. Se escolheres uma unidade como alvo de Baited Hook, e, antes de o efeito se resolver, essa unidade for devolvida à tua mão, o seu Might é tratado como nulo — um valor que não pode ser determinado. Por isso, não consegues calcular a habilidade de Baited Hook com sucesso, porque nulo + 1 é nulo, e nenhuma unidade tem nulo como valor de Might. Vais revelar as 5 cartas do topo do teu Main Deck, mas não poderás jogar nenhuma delas.
Camadas
Camadas! O tema preferido de toda a gente. Além de as numerarmos, como mencionado anteriormente, fizemos-lhes algo bastante radical. As nossas camadas agora repetem-se em ciclo! As camadas em Riftbound aplicam-se repetidamente até cada efeito ter sido aplicado (ou removido) uma vez e as camadas terem sido avaliadas sem alterações em quaisquer objetos. Camadas em ciclo! Isto ajuda Fiora a funcionar de facto sem ser um paradoxo. Importa salientar que estamos atentos a isto.
- NOVA REGRA: As camadas aplicam-se repetidamente até todos os efeitos aplicáveis serem aplicados ou desqualificados uma única vez e nenhum objeto ter mudado durante uma sequência de aplicação.
- ESCLARECIDO: As dependências foram definidas com maior clareza.
- ESCLARECIDO: O método de resolução de dependências foi definido com maior clareza.
- São extremamente raras, mas estar preparado é estar prevenido.
Atualizações das habilidades desencadeadas
- ESCLARECIDO: Foi esclarecido como identificar habilidades desencadeadas, incluindo habilidades de «enésima vez».
- Importa salientar que os termos que identificam habilidades desencadeadas não têm de aparecer no início da frase da habilidade. Sona.
- ESCLARECIDO: No caso de desencadeamentos de «enésima vez», quando o evento que os desencadeia ocorre na enésima vez especificada, mas mais de um evento elegível ocorre em simultâneo, o desencadeamento de «enésima vez» só se desencadeia uma vez.
- ESCLARECIDO: As habilidades desencadeadas avaliam as condições a partir do destino do seu objeto.
- Consulta as nossas [FAQ] para mais informações sobre isto — especificamente as entradas de Immortal Phoenix e Viktor, Leader.
- NOVA REGRA: Foram definidas várias formas comuns de desencadeamento: habilidades de Play, Conquer, Hold, Attack e Defend.
- NOVA REGRA: Os desencadeamentos de Attack e Defend podem ocorrer uma vez por combate, especificamente na primeira vez
que algo recebe a designação de atacante ou defensor durante esse combate.
- Nota que isto é uma ALTERAÇÃO em relação às FAQ, resultante dos testes e revisões adicionais que fizemos às regras!
Recebemos comentários da comunidade de que as nossas habilidades desencadeadas eram por vezes difíceis de identificar, pelo que as regras agora ajudam nesse aspeto. E, ao agruparmos coisas como «efeitos de Play» e «efeitos de Conquer», tornamos mais fácil que as regras e as cartas se refiram a eles e que os jogadores compreendam o que queremos dizer (e o que não queremos dizer) quando o fazem.
Também tivemos algum trabalho decorrente das recentes [FAQ]. Sabíamos que queríamos que os desencadeamentos de Attack e Defend pudessem ser desencadeados mesmo que uma unidade entrasse em combate «tarde». Quando escrevemos as FAQ, esperávamos que a atualização das regras permitisse que esses desencadeamentos pudessem ocorrer várias vezes. Afinal, citando o que dissemos na altura, «mover uma unidade à velocidade de Action não é fácil, e fazê-lo duas vezes é ainda mais difícil». Desde então, porém, decidimos que desencadear Attack e Defend várias vezes não parecia correto, e mover unidades repetidamente para dentro e para fora do combate não era algo que quiséssemos recompensar. (Mas não te vamos impedir.)
Habilidades diferidas
- NOVA REGRA: Foi definido o conceito de habilidade diferida e como identificá-las.
- NOVA REGRA: Qualquer tipo de habilidade pode ser diferido. Foram acrescentadas regras para esclarecer como funcionam com esse diferimento.
Uma ferramenta que era utilizada, mas não estava definida, pode agora ser facilmente identificada e compreendida.
Custos
- ESCLARECIDO: Foi esclarecido que os custos substituídos continuam a ser custos pagos.
Pontuação
- ESCLARECIDO: A conquista em defesa foi esclarecida através do conceito de estado disputado.
Burn Out
- ESCLARECIDO: As condições para Burn Out foram tornadas mais claras.
- ESCLARECIDO: As condições para repetir Burn Out foram tornadas mais claras.
Foi acrescentado mais texto para esclarecer a intenção de Burn Out e quando os jogadores devem desencadear a situação. Também foram acrescentados exemplos e procedimentos para esclarecer quando e como, especificamente, os jogadores poderiam hipoteticamente repetir Burn Out infinitamente.
Add
- ESCLARECIDO: As habilidades de «Add» são finalizadas imediatamente, tal como Units e Gear.
- ESCLARECIDO: Focus e Priority não passam aquando da resolução de habilidades de Add.
Kill
- ESCLARECIDO: A definição do efeito Kill foi esclarecida.
- ESCLARECIDO: As regras de atribuição de Kill foram esclarecidas.
Hide/Hidden
- ESCLARECIDO: As cartas na Champion Zone podem agora usar as suas habilidades de Hidden.
- ESCLARECIDO: Hidden custa [A], não [C].
- ESCLARECIDO: As restrições de escolha de alvos de Hidden foram reformuladas como parte das alterações mais abrangentes à escolha de alvos.
- ESCLARECIDO: As cartas Hidden ganham Reaction quando são jogadas a partir da posição de face para baixo — não são apenas jogadas como se a tivessem.
Hidden é uma das nossas mecânicas mais complexas. Permite-te esconder, o que é uma ação específica, mas Hidden em si é uma palavra-chave, não uma ação. No entanto, isso não é relevante para esta atualização, pois os aspetos que mais vale a pena mencionar estão relacionados com o que acontece depois de a carta ficar virada para baixo.
Em particular, as cartas escondidas passam agora a ganhar Reaction, e as restrições à escolha de alvos para cartas jogadas a partir da posição de viradas para baixo foram alteradas. A primeira é uma alteração menor e não terá um impacto tangível na maioria dos jogadores, mas, como explicado nas FAQ, a segunda tem um impacto significativo na forma como Zhonya’s Hourglass funciona. Esta alteração à escolha de alvos e a alteração a Hidden significam que a carta já não restringe o seu efeito de substituição ao campo de batalha onde foi escondida.
Há mais detalhes sobre a alteração nas CR completas. Isto reflete a nossa tentativa de nos concentrarmos em tornar a utilização de Hidden intuitiva, e prevemos criar conteúdo no futuro que tire partido dessa intuição, em vez de exigir que os jogadores conheçam todas as armadilhas e dificuldades.
Legion
- ESCLARECIDO: Foram esclarecidas as diferenças específicas de Legion enquanto habilidade de feitiço, efeito ao jogar e habilidade ativada.
Accelerate
- ESCLARECIDO: O custo da habilidade corresponde sempre ao domínio da unidade que tem a habilidade.
- ESCLARECIDO: Se a habilidade alguma vez estiver numa unidade sem domínio ou com mais de um domínio, passa a ser [A].
Recall
- ESCLARECIDO: Os Recalls são apenas para a base do objeto.
- ESCLARECIDO: Os Recalls não afetam o estado do objeto.
- ESCLARECIDO: Os Recalls não são movimentos.



