“O documento abaixo pode já não refletir as regras de Riftbound. Visita o Rules Hub para encontrares as referências de regras mais atualizadas.”
Olá a todos! Já passou algum tempo desde que publicámos as Regras Base e, entretanto, recebemos opiniões muito valiosas e perguntas úteis que levaram a alguns ajustes e atualizações às regras de Riftbound. Em breve teremos uma atualização completa das regras, mas queremos que saibas como jogar as tuas cartas — por isso, estamos a publicar estas perguntas frequentes antes da atualização das regras!
Este documento tem duas secções:
Perguntas frequentes sobre as regras e interações que encontrarás habitualmente
Decisões revistas e esclarecidas sobre interações mais complexas e cartas que revimos desde a publicação das Regras Base originais
Como parte destas decisões revistas e esclarecidas, também atualizámos o texto de algumas cartas (a isto chama-se errata) e vamos inserir esses textos atualizados na nossa base de dados de textos oficiais das cartas, Watcher. (Em breve poderás aceder a Watcher e aos seus textos oficiais através do nosso site e também da API de Riftbound.)
O conteúdo deste documento é a nossa melhor representação atual das próximas erratas, mas os textos finais podem variar ligeiramente em relação aos aqui descritos. A próxima atualização completa das regras será acompanhada pelo texto definitivo das erratas em Watcher.
Mais uma nota sobre as erratas: as erratas podem afetar o nível de poder efetivo das cartas, mas não temos planos para emitir erratas apenas por motivos de nível de poder — apenas para que as cartas funcionem de acordo com as regras e conforme pretendido.
Ao longo deste documento, utilizamos algumas abreviaturas específicas para representar símbolos no texto das cartas. Aqui fica um breve guia:
[E] significa “exhaustˮ (anteriormente, poderás ter visto este símbolo como [T])
[M] significa “Mightˮ (anteriormente, poderás ter visto este símbolo como [S])
[A] significa “um poder de qualquer domínio/corˮ
[C] significa “um poder do domínio/cor desta cartaˮ
Bem, vamos a isto!
Apêndice: Seleção de alvos
Esta secção apresenta uma análise completa das regras que definem o que constitui um alvo. Como dissemos acima, a maioria das coisas afetadas por um feitiço ou uma habilidade são alvos.
Um objeto ou jogador mencionado num feitiço ou numa habilidade é um alvo se todas as condições seguintes forem verdadeiras:
algo publicamente visível para todos os jogadores;
que tu, e só tu, escolhes;
que não faz parte de uma restrição de seleção de alvos, custo, condição de desencadeamento, efeito de substituição ou ação que «tem de» ser realizada.
Analisando isto com mais detalhe:
1) «Algo publicamente visível para todos os jogadores» significa um jogador ou um objeto de jogo que está numa zona cujo nível de informação é Public.
Por exemplo, uma unidade no tabuleiro, um feitiço na cadeia, uma carta no lixo ou um jogador podem todos ser alvos.
Uma carta na tua mão não pode ser um alvo, porque não está numa zona Public. Se tiveres de escolher uma carta na tua mão, fá-lo-ás quando o feitiço ou a habilidade se resolver.
Uma carta virada para baixo num campo de batalha pode ser um alvo, porque, embora a face da carta seja informação Private, a sua presença como carta virada para baixo nessa zona é Public.
«Podes jogar uma unidade da tua mão, ignorando os seus custos» não tem um alvo; «Podes jogar uma unidade do teu lixo, ignorando os seus custos» tem como alvo uma unidade no teu lixo.
2) «Que tu, e só tu, escolhes» significa duas coisas:
Primeiro, exclui escolhas que são feitas, no todo ou em parte, por outros jogadores, como as unidades mortas por Cull the Weak. Cull the Weak não tem quaisquer alvos, porque recebes a instrução de matar uma unidade como parte de uma instrução para todos os jogadores escolherem e matarem uma unidade.
Segundo, exclui tudo o que não seja uma escolha. Alguns exemplos: algo que afeta «todos» os objetos que cumprem um conjunto de critérios (não há escolha a fazer porque todos eles são afetados); uma referência ao «controlador de [algo]» (não há escolha a fazer porque só tem um controlador); ou uma referência à «tua lenda» (porque só podes ter uma lenda).
Esta exceção não se aplica a coisas que sejam, no momento, a única opção legal para aquilo que, de outro modo, seria uma escolha; por exemplo, um feitiço que diga «Mata uma unidade inimiga» tem sempre essa unidade inimiga como alvo, mesmo que seja, no momento, a única unidade inimiga no tabuleiro.
3) «Que não faz parte de uma restrição de seleção de alvos, custo, condição de desencadeamento, efeito de substituição ou ação que ‘tem de’ ser realizada» significa que um objeto não é um alvo só por ser mencionado no texto; as instruções do feitiço ou da habilidade têm de agir diretamente sobre ele ou instruí-lo a agir.
«Restrição de seleção de alvos» exclui objetos que são mencionados para identificar outros alvos. Um feitiço que se refira a uma «unidade num campo de batalha» tem como alvo a unidade, mas não o campo de batalha.
«Custo» exclui tudo o que esteja indicado antes dos dois pontos numa habilidade ativada ou como parte de um custo adicional. O custo adicional de Cruel Patron e a habilidade ativada de Malzahar não têm quaisquer alvos. As escolhas são feitas quando a carta ou a habilidade é colocada na cadeia, mas isso deve-se ao facto de serem custos, não de serem alvos.
«Condição de desencadeamento» exclui tudo o que seja identificado como parte das condições de uma habilidade desencadeada; «Quando uma unidade inimiga ataca, dá-lhe -1 Might neste turno.» não tem quaisquer alvos.
«Efeito de substituição» exclui tudo o que faça parte da condição ou do efeito de um efeito de substituição. Uma carta hipotética que dissesse «Da próxima vez que uma unidade aliada fosse morrer, podes, em vez disso, matar outra unidade aliada» não teria qualquer alvo; aplicar-se-ia da próxima vez que qualquer unidade aliada morresse, e poderias escolher matar qualquer outra unidade aliada sem que esta fosse um alvo. Se, em vez disso, dissesse «Escolhe uma unidade aliada. Da próxima vez que ela fosse morrer…», então teria como alvo uma unidade específica e verificaria a próxima vez que essa unidade morresse.
As ações que «têm de» ser realizadas são uma nova categoria para lidar com cartas como Sigil of the Storm. Exclui apenas unidades que usem esta formulação, e o seu propósito é garantir que podemos criar cartas que exijam que algo aconteça e garantir que isso acontece efetivamente.



